HBO Max utomlands: det här gäller på resan

Ditt hemland är enligt villkoren det land där du registrerade dig för HBO Max. Har du skapat kontot i Sverige är det alltså det svenska utbudet du har rätt till hemma och på resor inom EES. Exemplen kommer från HBO Max egen lista över länder där tjänsten finns.

EU:s portabilitetsförordning gäller betaltjänster. När du tillfälligt är i ett annat EU-land ska du få samma innehåll och funktioner som hemma, och tjänsten får inte ta extra betalt för det. HBO Max tillämpar det i hela EES, alltså EU plus Norge, Island och Liechtenstein. På hjälpsidan står att utbudet är detsamma som i hemlandet och att du kan ladda ner, spela upp och förnya nedladdningar som vanligt.

Två saker att känna till:

• Det gäller tillfälliga vistelser. Villkoren (avsnitt 7.3) säger att åtkomsten bara gäller när du tillfälligt är i ett annat EES-land, och att HBO Max kan kontrollera att du bor i EES. Enligt EU får tjänsten kontrollera ditt hemland med högst två uppgifter ur en lista, till exempel betalkortet eller var du har ditt internetabonnemang.
• Schweiz ingår inte. Schweiz är inte med i EES. Åker du skidor i Zermatt eller Verbier får du alltså det schweiziska utbudet, inte det svenska. Samma sak gäller i Storbritannien och Turkiet.

Samma EU-regler gäller Viaplay och betalpaketen i TV4 Play. SVT Play omfattas inte, eftersom det inte är en betaltjänst.

I länder utanför EES där HBO Max finns kan du logga in och titta, men enligt hjälpsidan ändras utbudet efter var du fysiskt befinner dig. Det märks på flera sätt:

• Serier kan försvinna mitt i. Titlar i Fortsätt streama och Min lista kan saknas om de inte finns i landet du är i.
• Åldersgränserna följer landet. Klassificeringen styrs av var du är. Dina föräldrakontroller gäller fortfarande, men en titel kan vara klassad annorlunda än hemma.
• Direktsändningar kan ha egna spärrar. Villkoren (avsnitt 7.9) säger att spärrar för livesändningar tillämpas utifrån staden eller regionen där du tittar. Det kan gälla dig som har tillägget Sport.
• Ny betalningsmetod ska vara svensk. Byter du betalningsmetod medan du är utomlands måste den nya vara utfärdad i eller godkänd från ditt hemland (avsnitt 4.7). Tänk på det om kortet går ut under en lång vistelse.

USA

USA finns med i HBO Max lista, inklusive Puerto Rico, Guam och Amerikanska Jungfruöarna. Med ditt svenska konto får du det amerikanska utbudet så länge du är där. Program som du har börjat titta på hemma kan saknas, och EU:s regler hjälper inte. Läget för SVT Play, TV4 Play och Viaplay i USA finns i guiden om svensk tv i USA.

Thailand

Thailand finns också med, så kontot fungerar – med det thailändska utbudet och thailändska åldersgränser. Följer du en serie som saknas i det thailändska utbudet kan du ladda ner den hemma, men en nedladdning som du inte har börjat titta på går ut efter 30 dagar. Mer om de andra tjänsterna i guiden om svensk tv i Thailand.

Spanien

Spanien ligger i EES, så du får samma utbud som i Sverige när du är där tillfälligt. I villkoren ingår Spanien dessutom i samma serviceområde som Sverige, HBO Nordic, tillsammans med Danmark, Finland, Norge, Portugal, Nederländerna och Andorra. Bor du permanent i Spanien gäller inte portabilitetsreglerna, som bara omfattar tillfälliga vistelser. Mer i guiden om svensk tv i Spanien.

I länder utanför EES där HBO Max inte finns går det inte att streama. Förenade Arabemiraten och Kinas fastland saknas i HBO Max lista, medan Hongkong och Macao finns med. Nedladdningar går däremot att spela, så förbered dig hemma:

• Rätt abonnemang. Standard ger 30 och Premium 100 nedladdningar, räknat för alla mobiler och surfplattor på kontot. Basic med reklam har inga nedladdningar.
• Bara mobil och surfplatta. Det går inte att ladda ner till dator eller tv.
• Tidsgränser. En nedladdning du inte har börjat titta på går ut efter 30 dagar. När du har börjat har du 48 timmar på dig att titta klart.
• Förnyelse kräver rätt land. För att förnya en nedladdning behöver du internet och vara i ett land där både HBO Max och titeln finns. Villkoren (avsnitt 7.13) säger att det kanske inte går utanför hemlandet, utom på resor inom EES.

Var inloggad på enheten där nedladdningarna ligger. Mer om resmålen i guiderna om VPN i Dubai och VPN i Kina, där det också finns lokala regler om VPN.

HBO Max villkor är tydliga. I avsnitt 20.1 står: ”Det är förbjudet att använda någon teknik som döljer din position eller hindra HBO Max från att fastställa din position.” HBO Max kan använda teknik för att kontrollera var du är (avsnitt 7.2 och 20.1), och får säga upp abonnemanget direkt om du bryter mot villkoren (avsnitt 10.1). Ordet VPN används inte, men en VPN-server i Sverige är just en teknik som får dig att se ut att vara någon annanstans.

I praktiken spärrar HBO Max också IP-adresser. Får du meddelandet att tjänsten inte finns i ditt område är HBO Max första råd att stänga av VPN, proxy eller anonymiseringstjänst. ExpressVPN skriver på sin egen hjälpsida om HBO Max att du ska ansluta till en server i landet där du befinner dig, för att följa både HBO Max och ExpressVPN:s villkor.

Det betyder inte att du ska lämna VPN:en hemma. På hotellets eller kaféets öppna wifi skyddar den din trafik – läs mer om att skydda dig på offentligt wifi. Och för de SVT-program som bara får visas i Sverige använder många svenskar på resa en VPN-server i Sverige. SVT har inget stöd för VPN och lovar inte att det fungerar – mer i guiden om SVT Play utomlands. Stäng bara av VPN:en, eller välj en server i landet där du är, när du öppnar HBO Max. Det är lagligt att använda VPN i Sverige, men i vissa resländer gäller andra regler.

1. Kontrollera att landet finns i HBO Max lista, och om det ligger i EES.
2. Ska du utanför EES eller till ett land utan HBO Max: ladda ner det du vill se på mobilen eller surfplattan, och kontrollera att abonnemanget tillåter nedladdning.
3. Se till att betalkortet inte går ut medan du är borta.
4. Har du VPN i mobilen för wifi-skyddet: stäng av den när du startar HBO Max, eller välj en server i landet du är i.

Resten av de svenska tjänsterna samlar vi i guiden om att se svensk tv utomlands, och hur Netflix hanterar resor finns i guiden om Netflix och streaming.

• HBO Max: Ta reda på var du kan streama HBO Max – resor inom och utanför EES, länder utan HBO Max, nedladdningar, VPN och spärrade IP-adresser. Landlistan i den engelska versionen. Kontrollerat 28 oktober 2026.
• HBO Max användarvillkor (Sverige), uppdaterade 6 oktober 2025 – avsnitt 2.1, 4.7, 7.1–7.3, 7.9, 7.13, 10.1 och 20.
• HBO Max: Ladda ner serier och filmer – abonnemang, antal, tidsgränser och förnyelse. HBO Max: Hur avslutar jag abonnemanget? – tillägget Sport.
• Your Europe: Tillgång till digitalt innehåll utomlands – betaltjänster, tillfälliga vistelser och kontroll av hemland.
• EFTA: The EEA Agreement – vilka länder som ingår i EES, och att Schweiz inte gör det.
• ExpressVPN: Felsökningssteg för streaming av HBO Max, uppdaterad 27 oktober 2026.